« Ça m’amusait de baptiser la jonque du nom de la frégate de Bougainville en sachant que ce nom, « La Boudeuse », était aussi celui d’une chanson populaire interprétée par un compatriote (ndlr : Corse !). C’était une coïncidence amusante et après tout, c’était tant mieux plutôt que tant pis ! «
Patrice Franceschi,
De la Corse à l’Insulinde – P. Franceschi – Aventurier, Bernard Biancarelli
Pour expliquer le nom du navire et le type des expéditions à terre, on se plait à utiliser cette expression « L’Esprit de Bougainville », largement martelé par P. Franceschi même, depuis 10 ans, pour rallier sa quête à une certaine reconnaissance du symbole.
Cet esprit est indissociable des expéditions à la voile du capitaine Corse, comme un retour aux sources du siècle des Lumières, « esprit d’entreprise et goût du risque, humanisme, liberté de penser, confiance dans le progrès et la civilisation, synthèse harmonieuse entre science, aventure et littérature ».
La route autour du Monde de La Boudeuse te l’Etoile de LA. de Bougainville.
P. Franceschi place donc ses explorations, depuis l’Insulinde, sous le parrainage de cet illustre découvreur de la planète en baptisant sa jonque puis son 3 mats : La Boudeuse.
Tout s’éclaire quand on apprend que Louis-Antoine de Bougainville, alors destiné à un beau parcours intellectuel avec son « Traité de Calcul Intégral » quitta tout pour s’engager dans l’armée royale.
Or c’est Bougainville, l’entrepreneur, désirant explorer et découvrir qui convint le ministre de l’époque Etienne-François de Choiseul de lui prêter main forte pour monter ce grand projet (qui permettra également à la France de s’octroyer de nombreuses terres de part le monde, avant les anglais (James Cook) et les hollandais). Bougainville est alors le premier à embarquer un naturaliste, un dessinateur, un astronome …
Pour le clin d’œil, voilà la chanson en question …
Quel changement, pourquoi bouder sans cesse
Ce ne sont plus les amours d’autrefois
Tu me rendais caresse sur caresse
Et maintenant, tu me laisses aux abois.
Tu ne dis plus ce joli mot je t’aime
Que si souvent, chérie, tu me disais
Oh, réponds-moi, réponds-moi si tu m’aimes
Oh, réponds-moi, dis-moi, que t’ai-je fait ?
Oh, réponds-moi, réponds-moi si tu m’aimes,
Oh, réponds-moi, dis-moi, que t’ai-je fait ?
Tu ne sors plus le soir en promenade
Prendre le frais assise sur le gazon
Tu fais semblant d’être toujours malade
Dis-moi pourquoi rester à la maison ?
Tu ne mets plus de soin dans tes toilettes
Et tu n’as plus cet air si gracieux
Quand tu me vois tu me tournes la tête
En même temps que tes jolis grands yeux
Quand tu me vois tu me tournes la tête
En même temps que tes jolis grands yeux.
N’aurais-tu pas certaine maladie
Qui désunit les amants si souvent
Trop bien connu ce mot de jalousie
Rappelle-toi d’être à tous tes serments.
Ne vois-tu pas ? Mon front se décolore
Un doux baiser me ramène vers toi
Je l’ai juré et je le jure encore
Qu’après mon Dieu je n’aimerai que toi
Je l’ai juré et je le jure encore
Qu’après mon Dieu je n’aimerai que toi.
Jules Nicoli (Paroles et Musique)
Be First to Comment