Après le silence radio de ces dernières semaines (histoire de ne pas aggraver son cas), le Mentor de la Vallée n’a pas réussi à réparé son appareil CH-7 Kompress et n’a pas le droit de rester dans une région frontalière. Charlie doit donc rester dans la toundra alors que Matthieu revient en France.
Qu’adviendra-t-il pendant l’hiver ?
Félicitations pour ces 15 500 km déjà parcourus !
La suite viendra …
Précédemment : Matthieu à 265 km de Pevek !
Chukotka © RIA Novosti. Igor Mikhalev
Un aviateur français viole la frontière russe: 80 euros d’amende, fr.rian.ru, 30-08-2010
PETROPAVLOVSK-KAMTCHATSKI, 30 août – RIA Novosti
L’aviateur français Matthieu de Quillacq a été condamné à une amende de 3.000 roubles (80 euros) pour avoir violé la frontière russe, a annoncé lundi un porte-parole du Service fédéral de sécurité (FSB).
« Lors de son procès, M. de Quillacq a expliqué qu’il effectuait un voyage autour du monde dans son hélicoptère F-PULM CH-7 « Kompress ». Néanmoins, le visa russe qu’il avait obtenu ne l’autorisait pas à survoler le territoire russe », a indiqué l’interlocuteur de l’agence.
En raison d’une panne, le pilote français a dû faire un atterrissage forcé dans la presqu’île de Tchoukotka le 3 août. Un hélicoptère du FSB est arrivé ensuite sur le lieu de l’incident. L’aviateur a reçu tous les soins nécessaires et a été transféré dans la ville d’Anadyr, où il se trouve jusqu’à présent.
Selon le porte-parole, M.de Quillacq juge possible de réparer l’appareil et de continuer son voyage commencé à la mi-juillet en France.
L’aviateur Matthieu de Quillacq rentre en France, fr.rian.ru, 30-08-2010
ANADYR (Extrême-Orient), 30 août – RIA Novosti
Matthieu de Quillacq, l’aviateur français qui a dû abandonner son tour du monde en hélicoptère à la suite d’un atterrissage forcé en Tchoukotka (Extrême-Orient russe), a laissé son hélicoptère pour rentrer en France via Moscou lundi.
« Malheureusement, je n’ai pas réussi à réparer mon appareil et je ne peux pas continuer mon voyage sans autorisation de survol du territoire de la Russie. Je ne peux pas non plus rester en Tchoukotka, car c’est une région frontalière », a indiqué l’aviateur.
À la mi-juin M. de Quillacq a quitté la France à bord de son hélicoptère F-PULM CH-7 Kompress pour réaliser un voyage autour du monde. Il a survolé la Grande-Bretagne, l’Islande, le Groenland et le Canada avant d’arriver aux Etats-Unis.
L’étape suivante devait le conduire en Finlande via la Russie, mais un incident technique l’a forcé à atterrir dans la presqu’île de Tchoukotka.
« Maintenant je rentre en France via Moscou. Je reviendrai un peu plus tard pour continuer mon voyage mais je ne peux pas citer de date précise, car l’hiver est proche dans cette région », a ajouté le pilote.
****************
French pilot goes home after helicopter breaks down in Russian Far East, en.rian.ru, 30-08-2010
French pilot fined after making emergency landing in Far East, en.rian.ru, 30-08-2010
French Pilot Flies Back Home Following His Helicopter Break Down, frenchtribune.com, 30-08-2010
Suite du voyage de Matthieu autour du Monde, du Détroit de Behring vers la Russie et retour en France, kompress.fr, 30-08-2010
[…] lire aussi : Matthieu de Quillacq … de retour en France […]